Sabi nila, French daw ang romantic language. Sa mundo ng langaw, German is the language of luuuv.
Yes, luv. Not love.
Luuuv.
May bago akong objek ng fasinasyon. Tokio Hotel, anyone? Matunog ang banda nila sa Europa kung saan sila nagmula (at least sa mga ka-taste ko LOL). Dinala nila sa Amerika ang hysteria nang ilabas nila ang kanilang unang saling-wikang album. Mga kabataan sila, edad 19-21. Kambal ang bokalista at gitarista. Silang dalawa ang tinitilian, kinababaliwan, pinapantasya, etcetera, etcetera ng kanilang fans na panay mga kabataang babae. Hence the term, boyband. (For more information about this band, select from the following Google search list.)
Pero wala akong pakialam kung boyband sila o hindi. Actually, ayokong tanggapin na boyband sila. O maski rockband.
Gusto ko lang sila kasi ang kyut-kyut ng Kaulitz twins, ahahahaaaaay!
No doubt, si Tom ang nagpakilig sa akin kasi di-hamak na mas maganda pa saken si Bill. Pero boses ni Bill ang dala-dala ko hanggang sa panaginip at matapos ang pananaliksik, natuklasan ko ang kanyang personality. (Hi Bill, I think we're compatible.) Si Tom ang epitome ng pantasya ng kabataang babae (o ako lang ba?). Di ko siya maikahon sa "hot only" o "cute only" pero siguro yun ang dahilan kung bakit nagkakaganito ako (kilig-to-infinity). Pero sa totoo lang hindi ko gusto ang getup niya. Oh well. At least, wala siyang bling-bling.
(Nagmumurang-kamatis na ba ako dahil ang interes ko ay hindi angkop sa aking edad? Kung sa pahayag pa ni Ate, "Retarded ka!" dahil sa Children's section ng Barnes & Noble ako nagtitingin ng librong bibilhin para basahin. FYI I'm 21. The Kaulitz brothers are 19. Eeek!)
Moreover, German sila. Ahahahaaaaay!
Coincidentally, may kakaibang attachment sa akin ang bansang Aleman. Mula nang mabasa ko ang Book Thief (Markus Zusak), nahalina ako sa Aleman. Naging curious ako kay Hitler. Nasabik ako sa Oktoberfest. Higit sa lahat, nabatobalani ako sa lenggwahe nito.
Pag may gusto akong bagay (o tao), gumagawa ako ng paraan para i-satisfy ang sarili ko. Kaso lang, andami ko atang karibal dito sa kambal. Puro pa teenagers!
Kaya idadaan ko na lang sa kanta. Ito ang pinagkakaabalahan ko ngayon. Ang #3 sa aking New Year's Resolution: i-memorize ang German version ng Monsoon.
Durch den Monsun - Tokio Hotel
Das fenster öffnet sich nicht mehr
Hier drin ist es voll von dir - und leer
Und vor mir geht die letzte kerze aus
Ich warte schon 'ne ewigkeit
Endlich ist es jetzt soweit
Da draußen zieh'n die schwarzen wolken auf
Ich muss durch den monsun
Hinter die welt
Ans ende der zeit
Bis kein regen mehr fällt
Gegen den sturm
Am abgrund entlang
Und wenn ich nicht mehr kann, denk'ich daran
Irgendwann laufen wir zusammen
Durch den monsun, dann wird alles gut
Ein halber mond versinkt vor mir
War der eben noch bei dir
Und hält er wirklich was er mir verspricht
Ich weiss, dass ich dich finden kann
Hör' deinen namen im orkan
Ich glaub noch mehr dran glauben kann ich nicht
Ich muss durch den monsun
Hinter die welt
Ans ende der zeit
Bis kein regen mehr fällt
Gegen den sturm
Am abgrund entlang
Und wenn ich nicht mehr kann, denk'ich daran
Irgendwann laufen wir zusammen
Weil uns einfach nichts mehr halten kann
Durch den monsun
Hey! Hey!
Ich kämpf mich durch die mächte, hinter dieser tür
Werde sie besiegen und dann führn sie mich zu dir
Dann wird alles gut - Dann wird alles gut
Wird alles gut - Alles gut...
Ich muss durch den monsun
Hinter die welt
Ans ende der zeit
Bis kein regen mehr fällt
Gegen den sturm
Am abgrund entlang
Und wenn ich nicht mehr kann, denk'ich daran
Irgendwann laufen wir zusammen
Weil uns einfach nichts mehr halten kann
Durch den monsun...
Mukhang ok lang pag binasa, diba? Kayang-kaya. Pero pag sinabayan na ng pakikinig sa kanta...
(NOTE: Wala akong anumang background sa wikang Aleman. Wala akong elective language nung college. So I definitely have to start from scratch.)
...Bad trip. Asar. Di ko masabayan. Grrr!!!
...Bad trip. Asar. Di ko ma-pronounce. Grrr!!!
...Bad trip. Asar. Ang hirap i-pronounce. Grrr!!!
Pero ika nga sa Revelations (Melissa de la Cruz), "[Love] It's so close to hate, it's almost indistinguishable."
..Bad trip. Asar. Di ba pwedeng Chrous lang. Grrr!!!
This is stupid. I don't friggin' understand a thing.
Grr!
Grrr! Grrr! Grrr!
Grr!
Oh yes, I'm definitely in luv.
Sana mag-concert sila dito.
PS. MERRY NEW YEAR, EVERYONE!
No comments:
Post a Comment